condena por violación de los mecanismos de protección de la televisión por suscripción