Foto: WMagazín.
El escritor Fernando Vallejo, conocido por su visión crítica y su estilo irreverente, ha sido seleccionado como finalista en el National Book Award 2024 en la categoría de literatura traducida. Su obra El desbarrancadero, originalmente publicada en 2001, ha sido traducida al inglés como The Abyss por Yvette Siegert y lanzada en Estados Unidos por la editorial New Directions Publishing.
El desbarrancadero es una de las novelas más significativas de la carrera literaria de Vallejo. La obra aborda la dolorosa realidad de la muerte de su hermano Darío, quien padece de SIDA, y es a través de este trágico escenario que se exploran temas como la muerte, la memoria y las tensiones familiares. En un tono íntimo y cargado de emotividad, Vallejo plasma no solo su desdén por la vida, sino también una meditación sobre el inevitable paso del tiempo y la fragilidad de las relaciones humanas.
Otras noticias: “Tomemos conciencia”: Rionegro lucha contra alta ocupación en urgencias y triajes. Entrevista #DeRegreso | MiOriente
Esta obra ya había obtenido el prestigioso premio Rómulo Gallegos en 2003, y ahora, más de dos décadas después de su primera publicación, vuelve a resonar en el ámbito internacional gracias a su traducción, capturando la atención de nuevos lectores.
Vallejo, nacido en Medellín pero residente en México desde hace muchos años, ha construido una carrera literaria marcada por la polémica y la confrontación. Sus novelas suelen desafiar los valores tradicionales, y El desbarrancadero no es la excepción. La crudeza con la que relata la vida y la muerte ha convertido esta obra en un referente de la literatura latinoamericana contemporánea.
La traducción de Siegert ha sido elogiada por su capacidad para transmitir el tono áspero y poético de Vallejo, lo que le ha permitido llegar a audiencias angloparlantes. El jurado del National Book Award destacó la habilidad del autor para abordar temas tan universales como la enfermedad y el duelo, manteniendo una voz profundamente personal y conmovedora.
En la lista de finalistas de este año, Vallejo comparte espacio con destacados autores como Fernanda Trías y Fiston Mwanza Mujila. El National Book Award es uno de los premios literarios más importantes en Estados Unidos, y la inclusión de Vallejo en este selecto grupo reafirma la relevancia de su obra a nivel global.
El galardón se entregará en una ceremonia en Nueva York el próximo 20 de noviembre, evento en el que se conocerá si The Abyss logra consagrarse como la obra ganadora.
Ingresa al canal de WhatsApp de MiOriente https://whatsapp.com/channel/0029Va4l2zo3LdQdBDabHR05
-
Rionegro bilingüe: cerca de 400 estudiantes de la I.E. Concejo Municipal se graduaron de un segundo idioma
La Alcaldía de Rionegro celebró la graduación de 394 estudiantes de la Institución Educativa Concejo Municipal, quienes culminaron su ciclo en un segundo idioma. Actualmente, cerca de 1.600 niños y jóvenes más, realizan el proceso de aprendizaje de bilingüismo, que les permitirá ampliar sus oportunidades de acceso a la educación superior, al mundo laboral y…
-
“Persiste su condición clínica de máxima gravedad”: último parte médico sobre la salud de Miguel Uribe Turbay
Ya son 11 días desde el atentado que dejó a Miguel Uribe Turbay, senador y precandidato presidencial, luchando por su vida en la unidad de cuidados intensivos de la Fundación Santa Fe.El estado de salud del político, que estaba en "crítico" según el centro médico, empeoró el lunes 16 de junio. En las últimas horas, la institución reveló un…
-
¡Música y tradición! La Serenata de Teleantioquia llega al Centro Comercial San Nicolás
El Centro Comercial San Nicolás se prepara para vivir una noche mágica llena de folclor, talento y emoción con la llegada de Serenata de Teleantioquia, un evento que reúne lo mejor de la música colombiana en un escenario pensado para disfrutar en familia. La cita es el próximo sábado 21 de junio a partir de…
