Foto: WMagazín.
El escritor Fernando Vallejo, conocido por su visión crítica y su estilo irreverente, ha sido seleccionado como finalista en el National Book Award 2024 en la categoría de literatura traducida. Su obra El desbarrancadero, originalmente publicada en 2001, ha sido traducida al inglés como The Abyss por Yvette Siegert y lanzada en Estados Unidos por la editorial New Directions Publishing.
El desbarrancadero es una de las novelas más significativas de la carrera literaria de Vallejo. La obra aborda la dolorosa realidad de la muerte de su hermano Darío, quien padece de SIDA, y es a través de este trágico escenario que se exploran temas como la muerte, la memoria y las tensiones familiares. En un tono íntimo y cargado de emotividad, Vallejo plasma no solo su desdén por la vida, sino también una meditación sobre el inevitable paso del tiempo y la fragilidad de las relaciones humanas.
Otras noticias: “Tomemos conciencia”: Rionegro lucha contra alta ocupación en urgencias y triajes. Entrevista #DeRegreso | MiOriente
Esta obra ya había obtenido el prestigioso premio Rómulo Gallegos en 2003, y ahora, más de dos décadas después de su primera publicación, vuelve a resonar en el ámbito internacional gracias a su traducción, capturando la atención de nuevos lectores.
Vallejo, nacido en Medellín pero residente en México desde hace muchos años, ha construido una carrera literaria marcada por la polémica y la confrontación. Sus novelas suelen desafiar los valores tradicionales, y El desbarrancadero no es la excepción. La crudeza con la que relata la vida y la muerte ha convertido esta obra en un referente de la literatura latinoamericana contemporánea.
La traducción de Siegert ha sido elogiada por su capacidad para transmitir el tono áspero y poético de Vallejo, lo que le ha permitido llegar a audiencias angloparlantes. El jurado del National Book Award destacó la habilidad del autor para abordar temas tan universales como la enfermedad y el duelo, manteniendo una voz profundamente personal y conmovedora.
En la lista de finalistas de este año, Vallejo comparte espacio con destacados autores como Fernanda Trías y Fiston Mwanza Mujila. El National Book Award es uno de los premios literarios más importantes en Estados Unidos, y la inclusión de Vallejo en este selecto grupo reafirma la relevancia de su obra a nivel global.
El galardón se entregará en una ceremonia en Nueva York el próximo 20 de noviembre, evento en el que se conocerá si The Abyss logra consagrarse como la obra ganadora.
Ingresa al canal de WhatsApp de MiOriente https://whatsapp.com/channel/0029Va4l2zo3LdQdBDabHR05
-
Estado de las vías de Oriente para este fin de semana
Durante el fin de semana, el departamento de Antioquia cuenta con atención activa en su red vial, en medio de la temporada de lluvias que ha generado afectaciones en varios corredores. Actualmente, se adelantan labores en cerca de 30 puntos críticos, donde operan frentes de trabajo con maquinaria y personal técnico.
-
Incendio causa daños estructurales en restaurante de Llanogrande; emergencia fue controlada por Bomberos
Un incendio registrado en la madrugada de este sábado 20 de diciembre afectó las instalaciones del restaurante Brasas Steak House, ubicado en el sector de Llanogrande, del municipio de Rionegro. La emergencia fue atendida por el Cuerpo de Bomberos, que logró controlar la situación tras varias horas de trabajo.
-
Atención habitantes de El Retiro: así será la recolección de residuos por temporada navideña
La empresa de servicios públicos de El Retiro, Retirar, anunció cómo será la recolección de residuos en el municipio, especialmente en zona urbana donde se tendrán algunos cambios. Si usted es habitante del municipio guarde esta información de servicio, así como los números 3146294993 y 6045412887 para obtener más información si así lo requiere. Otras…