Este 23 de abril, en conmemoración del fallecimiento de Miguel de Cervantes, autor de una de las obras cumbres de la lengua castellana, Don Quijote de la Mancha, se celebra en Colombia el Día del Idioma.
El nuestro, que lleva la forma de decadentes embarcaciones viajeras, un sonido de pies descalzos sobre hojarasca y tierra húmeda, es un compilado de historias y de nombres engendrados en la sangre que penetró en la selva; lleva impreso vientos rapaces -de los Andes-, pozos profundos -en los que descuella El Dorado- y un sinfín de mitos.
MiOriente, en esta fecha, desea compartir 10 palabras que hacen parte de la historia del español y que quizá no conozca.
Etnocovidcidio
Compuesto de etno- y covidcidio.
Esta palabra, según registra el Diccionario Histórico de la Lengua Española, comenzó a ser usada desde el año 2020, y se refiere al exterminio de una multitud de personas de un grupo étnico causado por la pandemia de la COVID.
Indómito
Adjetivo que hace alusión a lo que no se puede o no se deja domar, es difícil de sujetar o reprimir.
Mangurrián
Variante de mangarrán, que significa persona inútil, tosca, poco civilizada, asilvestrada u holgazana.
Moharracho
Semejante a mamarracho. Persona sin ningún mérito o importancia. Figura ridícula y mal hecha.
Nubiloso
Se refiere a algo cubierto o repleto de nubes, por lo que también se asocia con adjetivos como desgraciado, contrario o adverso. El uso más común es nubloso.
Nefelibata
Una persona soñadora, quizá ilusa, que no se apercibe o no cae en la cuenta de la realidad y «vive en las nubes».
Perogrullada
Esta palabra se refiere a una verdad o certeza que resulta ser una obviedad; por lo evidentemente sabida, es necio, inútil o simple decirla.
Refocilarse
Pasar un buen rato, recrearse.
Viaraza
Malhumor o capricho que resulta de un cambio de ánimo brusco o impulsivo.
Zumbambico
Esta es una expresión común en el Cauca colombiano y se usa para referirse a aquel niño que es fastidioso o molesto.